?

Log in

Previous Entry | Next Entry

מר זאב והלפת הענקית

автор: ג'אן פירנלי
название: מר זאב והלפת הענקית
издательство: אגם
год издания: 2010
переводчик: גילי בר-הלל סמו
иллюстратор: ג'אן פירנלי
тип обложки: твердая
качество бумаги:
формат: больше, чем А4
количество страниц: 34
высота шрифта: 4 мм
огласовки: да

на какой возраст: 3-7
ссылка на книгу в интернет-магазине: http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=693626
ссылки на рецензии:


аннотация: Господин Волк находит у себя в саду огромную репу и мечтает о рагу из неё. Но тут его отвлекает Лягушонок, который жалуется на то, что он был когда-то принцем. И снова может им стать, если его поцелует настоящая принцесса. Он уговаривает Господина Волка ему помочь, а взамен обещает потом помочь выкопать репу. И они отправляются на поиски принцессы. И находят даже нескольких. Но вернут королевский облик принцу оказывается не таким простым делом.

отзыв о книге: Сказать, что мы с ребенком в восторге - это ничего не сказать;-) Читали каждый день месяца два, наверно. И сейчас перечитываем переодически. Чудесные иллюстрации, начиная с обложки. Много юмора. Как и "воспитательного момента". Который, впрочем, настолько тонок и весел, что ни один ребенок не почувствует, что кто-то его воспитывает;-) Книга учит держать слово, видеть внутреннюю красоту, ценить простые радости и дружбу. Маленьким детям просто будет интересно и весело, дети постарше (как и их родители) получат удовольствие от игры слов (отличный перевод!) Теперь хочу вторую книгу, про панкейки;-)

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
anyair
Jan. 22nd, 2013 10:04 pm (UTC)
Во первый большое спасибо за рекомендации.

Но нам эта книжка показалась смесью всех сказок вместе.
И то что волк за плохое поведение принца его съедает да еще вместе с легкомысленной принцессой, а потом, как не в чем не бывало идет с хорошей принцессой "золушкой" кушать свою огромную редиску, мне как то не очень понравилось.

А иллюстрации очень хорошие, тут я согласна.

А как называется книжка про панкейки?
zelestina
Jan. 23rd, 2013 10:37 am (UTC)
Ну, вообще-то мне как раз понравилось, что волк всех слопал. Я за то, чтобы детям показывать, что нарушение слова, хамство, снобиз и воровство наказуемы. А дружба и готовность придти на помощь приносят свои плоды.

Это вторая книга: http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=604722
paketometka
Jun. 6th, 2013 06:59 am (UTC)
ой,как раз вчера купили на почитать :) еще одна того же автора про лису :)
zelestina
Jun. 7th, 2013 06:05 pm (UTC)
Это про Шуали?
И как обе эти книги у вас пошли?
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

Dosh
knizhechki_il
Путеводитель по книгам на иврите

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner